【南美僑報(bào)網(wǎng)編譯張?jiān)?月21日?qǐng)?bào)道】巴西咖啡出口商協(xié)會(huì)（Cecafé）近日發(fā)布的一項(xiàng)報(bào)告顯示，2021年巴西總共出口咖啡4040萬(wàn)袋（每袋60公斤裝），交易量同比下降了9.7%，但出口額增加了10.3%，達(dá)到62.42億美元。中國(guó)、哥倫比亞等國(guó)的采購(gòu)表現(xiàn)較為突出。
咖啡生產(chǎn)大國(guó)哥倫比亞也是采購(gòu)大國(guó)
巴西“noticiasagricolas”網(wǎng)站1月19日?qǐng)?bào)道，荷蘭合作銀行（Rabobank）市場(chǎng)分析師威廉·莫里亞（Guilherme Morya）回顧了去年該行業(yè)面臨的困難，并強(qiáng)調(diào)了巴西在滿足市場(chǎng)需求方面的高效表現(xiàn)。他評(píng)價(jià)道：“這份報(bào)告數(shù)據(jù)出人意料地積極。與2020年相比，2021年的貿(mào)易量有明顯減少。但在當(dāng)前情況下，這顯示出巴西在該項(xiàng)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中采取了明智戰(zhàn)略，并付出了巨大努力?！?/span>
此外，分析師強(qiáng)調(diào)，盡管近年來(lái)的新冠病毒大流行帶來(lái)了一些困難，但咖啡消費(fèi)量仍在繼續(xù)增長(zhǎng)。他補(bǔ)充道：“有報(bào)道稱消費(fèi)量正在增加，而庫(kù)存量下降。烘焙商、出口商為了讓人們都能喝上咖啡而做出了很多努力，并且我相信他們將繼續(xù)努力下去。”
Cecafé主席尼古拉斯·魯達(dá)斯（Nicolas Ruedas）指出，需要強(qiáng)調(diào)的是，現(xiàn)在咖啡消費(fèi)的******份額由咖啡生產(chǎn)國(guó)所占據(jù)，所以巴西繼續(xù)與其他生產(chǎn)大國(guó)保持良好的伙伴關(guān)系也非常重要。
根據(jù)報(bào)告，阿拉比卡咖啡（arábica）的世界第二大生產(chǎn)國(guó)哥倫比亞是2021年巴西第七大主要出口目的地。去年哥倫比亞從巴西采購(gòu)了115.8萬(wàn)袋咖啡，比上一年多購(gòu)買了289561袋，相當(dāng)于增長(zhǎng)了33.4個(gè)百分點(diǎn)。
尼古拉斯·魯達(dá)斯稱：“有意思的是，哥倫比亞去年的采購(gòu)量引發(fā)了對(duì)其國(guó)內(nèi)市場(chǎng)需求的關(guān)注。盡管從巴西進(jìn)口了很多咖啡，但與此同時(shí)哥倫比亞的出口貿(mào)易仍然保持堅(jiān)挺。預(yù)計(jì)未來(lái)幾個(gè)月內(nèi)仍將保持同種趨勢(shì)?！?/span>
中國(guó)市場(chǎng)潛力巨大
從采購(gòu)量增幅上來(lái)看，中國(guó)僅次于哥倫比亞，排在第二位。據(jù)Cecafé統(tǒng)計(jì)，2021年中國(guó)對(duì)巴西咖啡的購(gòu)買量比2020年增加了65%，增加了132003袋。
愛(ài)德華多·赫倫表示：“這（中國(guó)）是一個(gè)非常大的市場(chǎng)，我們能夠清楚地看到它一直在發(fā)展，并為巴西帶來(lái)了巨大的機(jī)遇。我們有必要利用消費(fèi)者對(duì)巴西咖啡的需求，繼續(xù)努力推廣自己的咖啡?！弊越衲?月份開(kāi)始，Cecafé、巴西駐華大使館和中國(guó)合作伙伴麥隆咖啡（Mellower）連鎖店鋪開(kāi)展一系列推廣合作活動(dòng)。該連鎖公司在中國(guó)上海和北京已開(kāi)設(shè)80家門店。
在其他出口國(guó)方面，Cecafé技術(shù)主管愛(ài)德華多·赫倫（Eduardo Heron）強(qiáng)調(diào)，在全球五大咖啡生產(chǎn)國(guó)中，只有巴西尚未向埃塞俄比亞出口咖啡。他說(shuō)道：“巴西一直在擴(kuò)大該領(lǐng)域消費(fèi)市場(chǎng)，以創(chuàng)造新的商機(jī)?！?/span>
咖啡生產(chǎn)大國(guó)哥倫比亞也是采購(gòu)大國(guó)
巴西“noticiasagricolas”網(wǎng)站1月19日?qǐng)?bào)道，荷蘭合作銀行（Rabobank）市場(chǎng)分析師威廉·莫里亞（Guilherme Morya）回顧了去年該行業(yè)面臨的困難，并強(qiáng)調(diào)了巴西在滿足市場(chǎng)需求方面的高效表現(xiàn)。他評(píng)價(jià)道：“這份報(bào)告數(shù)據(jù)出人意料地積極。與2020年相比，2021年的貿(mào)易量有明顯減少。但在當(dāng)前情況下，這顯示出巴西在該項(xiàng)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中采取了明智戰(zhàn)略，并付出了巨大努力?！?/span>
此外，分析師強(qiáng)調(diào)，盡管近年來(lái)的新冠病毒大流行帶來(lái)了一些困難，但咖啡消費(fèi)量仍在繼續(xù)增長(zhǎng)。他補(bǔ)充道：“有報(bào)道稱消費(fèi)量正在增加，而庫(kù)存量下降。烘焙商、出口商為了讓人們都能喝上咖啡而做出了很多努力，并且我相信他們將繼續(xù)努力下去。”
Cecafé主席尼古拉斯·魯達(dá)斯（Nicolas Ruedas）指出，需要強(qiáng)調(diào)的是，現(xiàn)在咖啡消費(fèi)的******份額由咖啡生產(chǎn)國(guó)所占據(jù)，所以巴西繼續(xù)與其他生產(chǎn)大國(guó)保持良好的伙伴關(guān)系也非常重要。
根據(jù)報(bào)告，阿拉比卡咖啡（arábica）的世界第二大生產(chǎn)國(guó)哥倫比亞是2021年巴西第七大主要出口目的地。去年哥倫比亞從巴西采購(gòu)了115.8萬(wàn)袋咖啡，比上一年多購(gòu)買了289561袋，相當(dāng)于增長(zhǎng)了33.4個(gè)百分點(diǎn)。
尼古拉斯·魯達(dá)斯稱：“有意思的是，哥倫比亞去年的采購(gòu)量引發(fā)了對(duì)其國(guó)內(nèi)市場(chǎng)需求的關(guān)注。盡管從巴西進(jìn)口了很多咖啡，但與此同時(shí)哥倫比亞的出口貿(mào)易仍然保持堅(jiān)挺。預(yù)計(jì)未來(lái)幾個(gè)月內(nèi)仍將保持同種趨勢(shì)?！?/span>
中國(guó)市場(chǎng)潛力巨大
從采購(gòu)量增幅上來(lái)看，中國(guó)僅次于哥倫比亞，排在第二位。據(jù)Cecafé統(tǒng)計(jì)，2021年中國(guó)對(duì)巴西咖啡的購(gòu)買量比2020年增加了65%，增加了132003袋。
愛(ài)德華多·赫倫表示：“這（中國(guó)）是一個(gè)非常大的市場(chǎng)，我們能夠清楚地看到它一直在發(fā)展，并為巴西帶來(lái)了巨大的機(jī)遇。我們有必要利用消費(fèi)者對(duì)巴西咖啡的需求，繼續(xù)努力推廣自己的咖啡?！弊越衲?月份開(kāi)始，Cecafé、巴西駐華大使館和中國(guó)合作伙伴麥隆咖啡（Mellower）連鎖店鋪開(kāi)展一系列推廣合作活動(dòng)。該連鎖公司在中國(guó)上海和北京已開(kāi)設(shè)80家門店。
在其他出口國(guó)方面，Cecafé技術(shù)主管愛(ài)德華多·赫倫（Eduardo Heron）強(qiáng)調(diào)，在全球五大咖啡生產(chǎn)國(guó)中，只有巴西尚未向埃塞俄比亞出口咖啡。他說(shuō)道：“巴西一直在擴(kuò)大該領(lǐng)域消費(fèi)市場(chǎng)，以創(chuàng)造新的商機(jī)?！?/span>
粵公網(wǎng)安備 44050702000247號(hào)
